Monthly Archives: Januari 2012

Lyric AKB48 HEAVY ROTATION + ENGLISH SUB

AKB48

HEAVY ROTATION
Romaji

I want you!
I need you!
I love you!
Atama no naka
Gangan natteru music
Hebii rooteeshon

Poppukoon ga
Hajikeru you ni
Suki to iu moji ga odoru
Kao ya koe wo
Omou dake de
Ite mo tatte mo irarenai

Konna kimochi ni nareru tte
Boku wa tsuite iru ne

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max hai tenshon
I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hito wa dare mo
Isshou no uchi
Nankai aiseru no darou?
Tatta ichido
Wasurerarenai
Koi ga dekitara manzoku sa

Sonna tokimeki wo kanjite
Hana wa hokorobu no kana

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Yume no naka de
Dandan ookiku natte yuku
Boku no imajineeshon
I feel you!
I touch you!
I hold you!
Kono omoi wo
Binbin tsutaete hoshii kara
Hebii rooteeshon

Itsumo kiiteta
Favorite song
Ano kyoku no you ni
Zutto kurikaeshite
Nijuuyo jikan
Kimi dake rikuesuto chuu

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max hai tenshon
I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hebii rooteeshon

English

I want you!
I need you!
I love you!
The blaring music
Playing in my head
Is on heavy rotation

The words “I love you” dance
Like popcorn
Popping
Just thinking
Of your face and voice
Makes me go crazy

I’m so lucky
To get to feel like this

I want you!
I need you!
I love you!
I got to meet you
As the distance between us shrinks rapidly
I’m in high spirits to the max
I want you!
I need you!
I love you!
The love that’s constantly overflowing
In my heart
Is on heavy rotation

How many times
Does each person fall in love
In their life?
If I can have
Just one unforgettable love
I’ll be satisfied

Does everyone burst into bloom
When they feel that excitement?

I feel you!
I touch you!
I hold you!
My imagination
Is rapidly growing
In my dreams
I feel you!
I touch you!
I hold you!
I want you to tell me resoundingly
About this love
Heavy rotation

Just like
That favourite song
That I listened to all the time
I’m requesting nothing but you
24 hours a day
Over and over again

I want you!
I need you!
I love you!
I got to meet you
As the distance between us shrinks rapidly
I’m in high spirits to the max
I want you!
I need you!
I love you!
The love that’s constantly overflowing
In my heart
Is on heavy rotation

Heavy rotation

Lyric IU You & I

IU

YOU & I

Sigyel bomyo soksagineun bimildeul
Ganjorhan nae mamsogi yagi
Jigeum ne moseubeul hechyodo joa
Nareul jechokhamyon halsurok joa
Nae ireum bullojwo

Son teumsero bichineun
Nae mam deulkilkka duryowo
Gaseumi mak bokcha sorowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryojwo
Norang narangeun jigeum andweji
Sigyereul do bochego sipjiman~
Nega itdon mireso
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Nega monjo yotbogo on sigandeul
Nowa nega hamkkeyossotji
Narang norajuneun geudega joa
Nega murobomyon geudedo joa
Nae ireumi mwoya

Son teumsero bichineun
Nae mam deulkilkka duryowo
Gaseumi mak bokcha sorowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryojwo
Norang narangeun jigeum andweji
Sigyereul do bochego sipjiman~
Nega itdon mireso
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Nun kkambakhamyon oreuni dwel goeyo
Nal arabogetjyo
Geuden giokhagetjyo
Geure gimyohetdon ai

Son teumsero bichineun
Nae moseup cham jota

Sonkkeuteuro dollimyo
Sigyetbaneura dallyobwa
Jogeumman do ppalli narabwa
Du nuneul kkok gamgo mabobeul gonda
Norang narangeun jogeum namatji
Myot nal myotsiljin moreugetjiman~
Nega isseul mireso
Hoksi nega hemendamyon
Noreur arabol suitge
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Lyric WONDER GIRLS THE DJ IS MINE

Wonder Girls – The DJ Is Mine Lyrics
[yenny]
he is mine
im the only thing on his mind
he thinks about me all the time
he got my love everywhere
[so hee]
nobody treats him like i do
theres no party im not in the booth
my song keeps his heart in tune like bada dadada dadumdum
he loves me and i love him too
he plays me all the night through
he keeps me spinning and grinning
and grinning over from you singing lalalalalala
[lim]
everyday lalalalalala he sings with me lalalalalala
he knows me he holds from introphase
[sunny]
cuz the dj is mine and girl your wasting your time
he only rocks to my music he love the way i do it all night
the dj is mine
my baby my my baby baby ( the dj is mine)
my baby my my baby baby
he rocks to my music he love the way i do it all night
the dj is mine
girls please don’t you even try
my baby keeps me by his side
even though you keep giving him the eyes
he don’t even notice
everyday lalalalalala he sings with me lalalalalala
he knows me he holds from introphase
cuz the dj is mine and girl your wasting your time
he only rocks to my music he love the way i do it all night
cuz the dj is is mine and girl your wasting your time
he only rocks to my music he love the way i do it all night
the dj is mine
[raping – yenny]
i like the way he listening to blasting through his head phones
its me he falling in love with yeah i got his head gone (head gone)
he cant even answer the phone my music keeps turning him on n on n on n on n on
he said she said i say i own the dj
stay yes on top of the charts i am the air play flier then airplane
i noe u hear me incase u didn’t let let me reiterate
let me re let me re let me reiterate
he is mine
im the only thing on his mind
he thinks about me all the time
he got my love everywhere
cuz the dj is mine and girl your wasting your time
he only rocks to my music he love the way i do it all night
cuz the dj is mine and girl your wasting your time
he only rocks to my music he love the way i do it all night
the dj is mine
my baby my my baby baby ( the dj is mine)
my baby my my baby baby
he only rocks to my music he love the way i do it all night
the dj is mine

Lyric T-ARA LOVEY DOVEY

ROMANIZED

neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
a shimshimhae kyeol-kuk ireohke haruga
(u-uu-uu u-uu-uu) china-ga-get-ji
bwahbwah china-ganeun jeo-gi geopeul jom bwah
nado jeoreohke sarang-hal su i-nneunde
(u-uu-uu u-uu-uu)u neomuna wehrowo

*nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
teo isang honja dujima
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi-e e Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja nael-kkeoya

neomu orae eo-reobeorin nareul nogyeobeoril neoneun dodaeche eodi-e i-nneunji
neomu chumne honja bonae-neun haruga
a chohke-nne nado honja-ga animyeon
(u-uu-uu u-uu-uu) cheongmal chohke-nne
bwahbwah yeo-gii-nneun nareul jom barabwah
nana oneulbameun eodumi cheongmallo
(u-uu-uu u-uu-uu)u neomuna museowo

*REPEAT
honjaseo harujon-gil (u-uu-uu)
na honja mae-il mae-il (u-uu-uu)
eodumi cheongmal cheongmal neo-yeobshin na honjaseo haruneun cheongmal gi-reo (u-uu-uu u-uu-uu)

*REPEAT (u-uu-uu u-uu-uu)

—————————————————-

TRANSLATION

It’s so cliche – again today I am alone
I’m so bored – eventually this day will
Woo~ just pass by like this

Look look, look at those passing by couples
I can love like that too but
Woo~ I’m so lonely

* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?

It’s so cold to spend a day alone
I would like it if I wasn’t alone
Woo~ I would really like it

Look look, look at me over here
Tonight’s darkness is so
Woo~ It’s so scary

* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?

** Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me, who’s been frozen for so long
Where exactly are you?

All alone all day woo~
All alone every single day woo~
The darkness is really really – without you, by myself
A day is too long woo~

* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?

** Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me, who’s been frozen for so long
Where exactly are you?

LYRIC MBLAQ IT’S WAR

Sikkeuro deutgijocha siro nunmuri mareudorok biro
Kkeutkkaji galge dugobwa non nal jal mot gondeuryosso
Saranghetdon urinde geunyoppunin nainde
We non we non ne yojal gondeuryo no way

Tuktuk tolgo nan irona danghanmankeum no dugobwa
Sarang gatgo ujong gatgo jangnanchineun no dugobwa

Ni senggangmanhedo bolsso ne momi ttollyowa nol yongsomot-he ijebuto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Geunyoga ttonadon nal non moreunchok modu ijeura malhesso
Midotdon niga chingguin niga nege irol su isso nol jojuhagesso ije
Geu doroun ip jebal damulle I pinunmul da dollyojulge
Ttokttokhi gwie segyo noreul jolde gaman andwo

Onjen-ga alge dwelgora senggageun hetgetji
Nol yongsomot-he ije buto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(Don’t you cry cry cry) notteme tto uljana
(Geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don’t you cry cry cry)
Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(Don’t you cry cry cry) notteme tto uljana
(Geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don’t you cry cry cry)
Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

ENGLISH TRANSLATION

Shut up, I don’t even wanna hear it
Beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
You messed with the wrong person

We were in love and I only had her
But why, why did you touch my girl – no way

I brush myself off and get up
As much as I suffered, you just watch
You mess with love, you mess with friendship – just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can’t forgive you – from now on –

It’s war, you coward – just watch
You made her cry again
You coward, you, who messed with my love
It’s war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend – how could you do this to me
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear – I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can’t forgive you – from now on –

* It’s war, you coward – just watch
You made her cry again
You coward, you just watch – you made her cry again
(Don’t you cry cry cry) She’s crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It’s all over now
(Don’t you cry cry cry)
You, who messed with my love – It’s war

Lyric BRAVO [Leeteuk SUJU & SHINee KEY]

pyeolchyeobwah ne kkumye nal-kaereul deo nopi nal su itke
insaengeun tatata kanda eurachacha
keuryeobwah nae-ilye kkum deo keuge bol su itke
insaengeun tatata kanda eurachacha
ireokungjeoreokung nal bi-utko sshibeobwahra
kajinkeon baechangman nan nan nan
apado dachyeodo ni-ga isseo haengbokhada
sang-cheoneun tto amunda da da
meojianha yeollil-keoya binnaneun nae-ga juwinkon-gi twehl-keoya
nunape pyeolchyeojil-keoya namani jeonseongshidae
kkeut-kkaji tallyeo-ganda Do I Do jeo meolli kkumeul chocha-ganda Do I Do
meomchwoseojin anha nan do-raboji anha nan
dugeundugeun ttwiineun nae gaseum anko Bravo my life

pyeolchyeobwah ne kkumye nal-kaereul deo nopi nal su itke
insaengeun tatata kanda eurachacha
keuryeobwah nae-ilye kkum deo keuge bol su itke
insaengeun tatata kanda eurachacha
ijekkeot saraon naldeulboda deo sojung-han
nae gyeoten ni-ga it-da da da

ijen geob eobshi on-momeul deonjyeo budijhyeobwah
sang-cheoneun god amunda da da
meojianha yeollil-keoya binnaneun nae-ga juwinkon-gi twehl-keoya
nunape pyeolchyeojil-keoya namani jeonseongshidae
kkeut-kkaji tallyeo-ganda Do I Do jeo meolli kkumeul chocha-ganda Do I Do
meomchwoseojin anha nan do-raboji anha nan
dugeundugeun ttwiineun nae gaseum anko Bravo my life
shija-khaebwah Another round round
keobmeokjima shijagi ban
kkeut-kkaji tallyeo hankeo-reum deo peon-chireul nallyeo
jeo haneul wiiro Higher nae sarangeul wiihayeo
neo-ye-ge tallyeo-ganda Do I Do neol hyang-hae nae gaseumi ttwiinda Do I Do
meomchwoseojin anha nan do-raboji anha nan
bul–ggotcheoreom tteugeowo Never let me down
kkeut-kkaji tallyeo-ganda Do I Do jeo meolli kkumeul chocha-ganda Do I Do
meomchwoseojin anha nan do-raboji anha nan
dugeundugeun ttwiineun nae gaseum anko Bravo my life
pyeolchyeobwah ne kkumye nal-kaereul deo nopi nal su itke
insaengeun tatata kanda eurachacha
keuryeobwah nae-ilye kkum deo keuge bol su itke
insaengeun tatata kanda eurachacha