Lyric SHINee LOVE LIKE OXYGEN ALL VERSION


SHINee

LOVE LIKE OXYGEN

KOREA VERSION

HANGUL

[종현] 떨어져 깨질듯 한 투명한 네게 달콤한 독물 퍼지듯

[온유] 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가

[Key] 너의 가슴속 깊게 퍼져도

[태민/민호] 잡은 듯 할 때 파고드는 크롬의 비늘,

*[All] 산소 같은 너 난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어 이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

[온유] 차갑고 시리도록 투명한 너를
[Key] 마시고 또 마셔 봐도
[종현] 하얗게 질리도록 달려온 것만큼 너란 사랑에 목이 말라

[태민/민호] 잡은 듯 할 때 스며드는 서퍼의 습격, 이 부드러움

* (Repeat)

[태민] 얼음 같던 사랑 달콤했던 고통
[종현] 물결 같던 나의 진심은
[Key] 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물
[온유] 아름답게 날 죽음으로

* (Repeat)

[Rap/민호] 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔, 이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음 속에 흐르는 눈물
[Key] 날아가 버린, 결국 날 버린, 나를 갈라버린 지독한 향기
[민호] 그대 없인 숨이 막혀
[태민] 갈수록 지쳐 [민호/태민] 넌 산소 같아 내게

[All] 산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 ([민호]산소 같아 내게)

ROMANIZATION

[Jonghyun] Ttereojyeo ggaejil deutan tumyeonghan neupe
Dalkomhan dokmul peojideut
[Onew] Hayake eoreobuteun nae oraen sangcheoga
[Key] Neoye gaseum sok gipge peojyeodo Oh Oh
[Taemin/Minho] Jabeun deut hal ttae pagodeuneun keuromee bineul nalkaroum

[All] Sanso gateun neo
Nan neoman deurishwimyeon dashi naebaeteureul su eopseo
Ih janinhan gotong soge naega jugeogago itjana

[Onew] Chagapgo shiridorok tumyeonghan mureul
[Key] Mashigo tto mashyeobwado
[Jonghyun] Hayake jillidorok dagaoneunmankeum
Neol hangsang hyanghae mogi malla
[Taemin/Minho] Jabeun deut hal ttae seumyeodeuneun
Seoroye sumgyeol ih budeureo-um

[All] Sanso gateun neo
Nan neoman deurishwimyeon dashi naebaeteureul su eopseo
Ih janinhan gotong soge naega jugeogago itjana

[Taemin] Eodumgateun sarang dalkomhaetdeon gotong
[Jonghyun] Mulgyeolgatdeon naye jinshimeun
[Key] Eoreumgatdeon yuhok dalkomhaetdeon nunmul
[Onew] Areumdapge nal dugo Oh

[All] Sanso gateun neo
Nan neoman deurishwimyeon dashi naebaeteureul su eopseo
Ih janinhan gotong soge naega jugeogago itjana

[Minho] Oh yeogibuteo nae sarangee apeum widokaesseul ttae
Ggaejyeobeorin naye eodum sogye deungbul
[Key] Naragabeorin gyeolguk nal beorin nareul gallabeorin jidokan hyeonshil
[Minho] Ijen eopshi sumimakyeo
[Taemin] Galsurok jichyeo
[Minho/Taemin] Naege sanso gateun nege

[All] Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

([Onew] Can’t live without you by my side)

[All] Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

([Onew] sanso gateun neo oh oh oh~)
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo Oh

JAPANESE VERSION

Kudakechitta koi ga donnatokimo
Karadajuu ni sasatte
Hirogaru doku ni nandomo mune ga
Amai itami de somaru

Kimi ni aitai imasugu
Kanawanai to wakatteru

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

Shiroku kogoeta maboroshiga
Yukkuri tokedashite
Nagareru namida doushiyoumo naku
Akiramekirenai mama

Kimiwodaite kokoro wo
Tashikamete mitakunaru

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

Motomeru hodo kurushikunaru Mukuwarenai keredo
Owari no aru yumedatte iiyo
Kimi nashi ja mou muri sa

Sanso no youna taisetsuna kimi wo
Dakishimeru, soukitto
boku ni wa kimi dake
Hoka ni nanimo iranai

RAP:

Kanjou wo subete sutetara tabun
Itami datte iete raku ni naru
It’s not even
maboroshidatte isshundatte
dakishimeru kimi no kaori
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you
sou nandomo negatte

Sanso gattun x 4 (Ad-lib: Kimi sae ireba)
Sanso gattun x 4 (Ad-lib: Gonna be with you by my side)
Sanso gattun x 4 (Ad-lib: sou nandomo negatte)

(soft adlib: Sanso nanda kitto)
Sanso gattun no~

ENGLISH TRANSLATION

All the time, this shattered love
Pierces my body
For countless times, the spreading poison
Dyes my heart with sweet pain

I want to see you right now
but I know that this wish won’t come true

You, the one as important to me as oxygen.
I embrace you. Yes, definitely
You’re the only one for me
I don’t need anything else

The mirage that had frozen white,
Slowly starts to melt.
These tears fall hopelessly
While I still can’t give up

I get the urge to hug you
And make sure of yours/my* feelings

You, the one as important to me as oxygen.
I embrace you. Yes, definitely
You’re the only one for me
I don’t need anything else

The more I want, the more painful it becomes
Even though it will not pay off
But I would be content with a dream that has an end
Without you, it is impossible anymore.

You, the one as important to me as oxygen.
I embrace you. Yes, definitely,
You’re the only one for me
I don’t need anything else

If I threw away all of my emotions, probably
The pain will heal and I would be okay
It’s not fair.
Even if it’s a mirage, even if it’s just for a moment
I want to embrace you, your scent.
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you
I prayed so for countless times.

like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (As long as you’re here)
like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (Gonna be with you by my side)
like Oxygen, like Oxygen, like Oxygen, you’re like Oxygen (I prayed so for countless times)

(Very faint Ad-lib: It’s definitely oxygen)
You’re Like Oxygen~

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s